Showing posts with label Memorization. Show all posts
Showing posts with label Memorization. Show all posts

24 September, 2014

POEM #4 MEMORIZED

1024. I went with Sonnet LXV because I couldn't make up my mind and because it's so like and unlike Keat's Grecian Urn, and who doesn't like a little lack of variety every now and then? It's not the prettiest, wittiest, sweetest, cleverest or profoundest of the sonnets by half imho, but it's number sixty-five, and it was printed in black ink...or pixels...and technically the text on this page is dark shade of gray...so phooey to the naysayer. You've got to start somewhere. If on the off-chance I were self-absorbed, I would point out that, on the basis of Grecian Urn and this, I have a problem with mortality. Or else I like history and memory. Or else I don't have problem w/ mortality, but appreciate the extra-temporal qualities in Grecian Urn and LXV. Lucky I'm not self-absorbed. Ecco il sonetto: 


     Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea, 
     But sad mortality o'ersways their power,
     How with this rage shall beauty hold a plea, 
     Whose action is no stronger than a flower? 
     O! how shall summer's honey breath hold out, 
      Against the wrackful siege of battering days,
      When rocks impregnable are not so stout,
      Nor gates of steel so strong but Time decays?
      O fearful meditation! where, alack,
      Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid?
      Or what strong hand can hold his swift foot back?
      Or who his spoil of beauty can forbid?
          O! none, unless this miracle have might, 
         That in black ink my love may still shine bright.

21 September, 2014

AARDVARKS, CONIFERS & PALM-TREES, PLUS A TOLKIEN REFERENCE

Heard Marc Lynch featured on On the Media this morning, discussing the public fear of ISIS and the media narrative of same. Liked what he said, and the fact that he snickered when Gladstone quoted certain semi-contradictory poll results. Googling him revealed that he is indeed of a Choplogic disposition. Look no further than his blog title: Abu Aardvark.

✣
1024. I've wanted to include some German poetry in my memorization effort, figured the best starting-point's a little scrap of Heinrich Heine:

     Ein Fichtenbaum steht einsam,
     Im Norden auf kahler Höh.
     Er schläfert, mit weißer Decke
     Umhüllen ihn Eis und Schnee.

     Er träumt von einer Palme,
     Die, Fern im Morgenland,
     Einsam und schweigend trauert
     Auf brennender Felsenwand.

Two Trees of Valinor: Telperion & Laurelin
Two Trees of Valinor
Stupid simple, but so evocative. Rather like Telperion and Laurelin, except w/ an added double-edge of grassisalwaysgreener and Einsamkeit. I just love the word Morningland. The compounds just make German so much more visual than English: Orient ... what is that? What three kings'd ever journey across an Orient? Not to mention the Near East or the Middle East. Asia's a bit better. But Orient? Too mathy and navigational. But Morgenland is different. It's both Morrowland and Dawnland. It's almost Neverland. You can see the sun start to peek over the hills before it rolls over the desert, only to lose itself again in an endless swell of twinkling stars and forevertwilight. Just that one word. The way it evokes sunshine and time and weather and space and stars and dawning and dying. I suppose this isn't nearly as apparent to a native speaker, so praise Thoth I can see it from the outside. I read somewhere that the nights aren't as clear in the Middle East as we think.

This was so short it barely felt like memorization, though. May look into some Rilke next. Or Goethe. I'd like to memorize a Shakesonnet or four but I couldn't decide which five to go with. Chi troppo vuole nulla stringe.

20 September, 2014

They wept like anything to see / such quantites of sand.

Casting about for more 1024 material (got the Sunne Rising and Grecian Urn down pat). Fighting the urge to go w/ some light verse (I hate that term) -- so, Edward Lear or perhaps W.S. Gilbert's Bab Ballads. In other words, the greatest comfort-stuffs outside of Renaissance madrigals and walking. Still, the stuff's a real trip down memory lane. I remember that musical rendition of the Walrus and the Carpenter ye olde Hirohito* sent me way back when [Google has informed me it was Donovan]. Wish we (=humankind) appreciated "light verse" more. And, really that melodramatic, extravagant, fanciful, clever, sadhappy Gilbert-and-Sullivan-style doggerel is partly what I want to bring to De Inanibus, so, why not?

Totally unrelated, but this has immediately jumped to the top of my to-read list. Fun stuff.

One of my friends mentioned reading the Iliad, and I responded with an opinionated flurry of translator comparisons. Barring learning Greek, I still rate Pope's as the highest in actual poetic quality. Its language is infinitely more Homeric than any of the pansy renditions of the 20th century. It gets an unfairly bad rap cuz we pretentious postmoderns can't deal w/ Pope's format ("Heroic couplets? How quaint!") So, Pope > Lattimore > Fagles. Fact. Actually, someone agrees w/ me for once. Thank you cybervoid for confirming my bias.


*Great Scott, Hirohito! It's Mary Todd Lincoln.

And, of course, the unquestionable themesong for this evening is this (featuring the voice cast of The Princess Bride (starting around 6:48) and the phonetic twin of Paul McCartney). This was my childhood. Really, just listen to the entire album.


18 September, 2014

Thor's Night, Magic, Words and Ode on a Grecian Urn

§1 (p. 318) Maimonides refs Ibn Wahsiya's On the Nabataean Agriculture, which apparently features the fable of a millenia-long dispute between an althea and mandragora, among the assorted talismanic or otherwise magical properties of various plants, as well as a small reference library of sympatheticmagic practices from Babylonian times. In other words, alaka-ZAM, mofo. Unfortunately, it appears that it has not been properly Englishified to date (excepting this partial translation w/ a skyscraping price-tag). Found this unfamiliar but nifty-looking website w/ some more information. I'll put this one in my ancient husbandry/falconry practices research backlog.

§2 Another fun paronym: baleno/balena = lightning/whale.

Also, I move to replace the word "balloon" in the English language w/ the infinitely more delightful palloncino.

§3 1024. Here's a go at Spode on Phoe'cian Bern. Puts total at 80 lines (Donne's The Rising Sunne (30) + Ode on a Grecian Urn (50) since ... whenever I started. A few weeks ago, if memory serves.)

Thou still unravish'd bride of quietness,
Thou foster-child of silence and slow time
sylvan historian who canst thus express
a flowery tale more sweetly than our rhyme
what leaf-fringed legends haunt about thy shape
of deities or mortals or of both
in tempe or the dales of arcady
what men or gods are these what maidens loth
what mad pursuit what struggle to escape
what pipe and timbrels what wild ecstasy

heard melodies are sweet, but those unheard
are sweeter, therefore, ye soft pipes play on
not to the sensual ear, but more endearin
pipe to the spirit ditties of no tone
fair youth beneath the trees thou canst never leave
thy song nor ever can those trees be bare
bold lover never never canst thou kiss
though winning near the goal, yet do not grieve
she cannot fade, though thou hast not thy bliss
forever wilt thou love and she be fair

a happy happy boughs that cannot shed
your leaves nor ever bid the spring adieu
and happy melodist unwearied
for ever piping songs for ever new
more happy love more happy happy love
for ever warm and still to be enjoyed
for ever panting and forever young
all breathing human passions far above
that leave a heart high-sorrowful and cloy'd
a burning foreheard and a parching tongue

who are these coming to the sacrifice
to what green altar, o mysterious priest,
leadst thou that heifer lowing at the skies
and with all her silken flanks in garlands drest
what little town by river or sea-shore
or mountain-built with peaceful citadel
is emptied of its folk this pious morn
and, little town, thy streets forevermore
will silent be, and not a soul to tell
why thou art desolate, can e'er return

o attic shape! fair attitude. with brede
of marble men and maidens overwrought
with forest branches and the trodden weed
thou silent form dost tease out thought
as doth eternity cold pastoral
when old age shall this generation waste
thou shalt remain in midst of other woe
than ours, a friend to man, to whom thou say'st
beauty is truth, truth beauty, that is all ye know
on earth --- and all ye need to know. [Q.E.D.]

 

15 September, 2014

Monday Night Lethargy

Inspection-prep at work today, which means the day was long and this post is short.

1024. Slowly, sloowly creeping thru Toad on a Cretian Fern.

Yeah, I got nuthin. I could rant about a variety of things, but why bother, really?

Actually, read a bit of Maimonides. Finished the latter half of Part II of the Guide for the Perplexed, which is far more exegesis than the hard-boiled philosophy of the earlier half. In the last chapter (XLVIII), a propos God-as-cause, argues that "the providing of a cause, in whatever manner this may take place, by substance, accident, freewill, or win, is always expressed by one of the five terms, commanding, saying, speaking, sending, or calling. "

So no real distinction exists between an "active"/"passive" or direct/indirect cause, and even "the prophets therefore omit sometimes the intermediate causes." Lady Luck, oh my!

In other news, the trichotillomania's worsened.

12 September, 2014

Nothing Much, or, Doldrums of the Friday Night Mind

a. There's a certain dignity that comes w/ hard physical labor w/ optional shaving. Today my gloves, pants, overshirt and socks were all different shades of green.

b. È venerdi, grazie a Dio. Stanotte dormirò come un ghiro.
Stavo sognando ad occhi aperti...NaNoWriMo?

c. Gonna start Vico's Nuova Scienza in the next couple o' days. Read a bit of Maimonides this evening, but nothing terribly interesting, and really just vado a dormire.

This is the Doldrums of the Friday Night Mind.

1024. Slowly working thru Grecian Urn. Lessee if I can write it out while listening to this:

Thou still unravish'd bride of quietness
Thou foster child of silence and slow time
Sylvan historian, who canst thus express
a flowery tale more sweetly than our rhyme.
What leaf-fringed legends haunt about thy shape
of deities or mortals, or of both
in Tempe or the dales of Arcady?
What men or gods are these? what maidens loth?
what mad pursuit? what struggle to escape?
what pipes and timbrels? what wild ecstasy?

Heard melodies are sweet, but those unheard
are sweeter, therefore, ye soft pipes, play on
not to the sensual ear, but more endearing,
pipe to the spirit ditties of no tone.
fair youth beneath the trees thou canst never leave
thy song, nor ever can those trees be bare.
bold lover, never, never canst thou kiss
though winning near the goal, yet do not grieve,
she cannot fade, though thou hast not thy bliss
forever wilt thou love, and she be fair

oh happy happy boughs......and my memory stutterspluttertripfall....

Oh, let's go with this. Had it stuck in my head all day at work. Buona notte, cybervuoto. I'll have something more interesting to say later when I'm not nodding off. 

09 September, 2014

Tuesday farrago

1024. Figure I'll go with Grecian Urn rather than Nightingale. Bit more chipper and suits my chosen major better.

Lavoro. Last Friday I got swarmed by fire ants when moving a barricade, still itch like cuh-razy and I keeping waking up to discover I've been scratching them in my sleep. Arms look like I have chicken pox.

Reading, mhm. Going thru Maimonides' Guide for the Perplexed. Been on my long list for a while. Spends an inordinate number of pages convincing his readers that only the initiated/properly prepared should study metaphysics. Compares wisdom to the ocean: those who know how to swim will dive to the bottom and retrieve pearls, those who do not will drown. Lots of fun Hebrew words (including a bit relevant to the Wind Choplogic theme of the moment, supongo -- see picture below). Prob post in more detail at a later pt.

Otherwise, going thru Oxford Book of Mystical Verse and bouncing between Cortazar's Rayuela and some Italian studying. Want to read Scienza Nuova and some Bruno (see Joycean connection). E ancora sto cercando lavoro.

Because vento:

Moses Maimonides - 12/13th century Sephardic Philosophological Boss



06 September, 2014

Let 'er riff! Free Writing Take #1.5

Mozart's Fantasy in D minor. Also: Because.

Attempt to partially clarify reaction to The Tempest. Hwaet! The argument: The Tempest is the closest Shakespeare comes to showing the essential unity between music and literature. The overall tenor is so uncanny, and the work itself demands such a multitude of emotional reactions that it defies verbal articulation - it's music, or magic, whichever you prefer. The peculiar combination of both fairy-tale outlandishness and a far more "personal" feeling both heightens the emotional reaction and a reader's emotional interaction w/ the play, mirroring a person's response to a musical piece - something almost infinitely abstracted and yet soul-stirringly intimate. See also the constant references to sounds and the auditory aspects of the Island itself + the frequency of lyrics w/in the script (Rondo in A minor). The Tempest, in other words, draws attention to the musica de la palabra. Anyhoo, think the basic "writing about music is like dancing about architecture" principle applies here. That's about that. It's Saturday, praise Bacchus. Mhm. Memorizing Ode to a Nightingale. Not a terribly original choice, but who needs originality when you have Keats going all highschool-angsty? "My heart aches, and a dull numbness pains / my sense, as though from hemlock I had drunk / or emptied some dull opiate to the drains / one minute past, and Lethe-wards had sunk" if my memory serves. Still probs gonna try'n'memorize Tempest dough. Not terribly original for free-writing either. Guess I think in loops. In loops. In loops. Looper. Lark looper. I want to write a person. Will this make me a nicer human being? I doubt it. But I want to write a person. Lark Looper? Ditzy. Highschooler. Big glasses. Calls to mind a less rugged, pudgier version of Gordon-Levitt in Brick if he'd read less hard-boiled pulp fiction. Likes baseball because he likes stats. Quiet at first, warms up quickly. Genuine guy. Father out of the picture, mother bubbly elementary teacher. Only child, apple of said mother's shining blue eye. Happy enough, wants a life, doesn't know where or how to get it. Half-subconsciously resents mother's attention, better off remarried. Plays drums in highschool marching band, looks like a dork when he does it, loves it anyway. Friends few but loyal, mostly oddballs, "hi/bye" friends many. Watches inordinate amts of TV for no apparent reason, baseball and miscellaneous. Bright in everything but math. Not lazy, but not terribly enterprising either. Doesn't care about appearances. This isn't a person. What makes Lark Looper tick? Lark's got "nice-guy syndrome," unable to say no. Starts booking? Friday evenings he takes a 91 Miata (fathers?) and goes for long cruises w/ the top down to nowhere. Blegh.


03 September, 2014

La la la la strange mood brain dump and now for something completely different

Well the rents're gone to FL and the cat won't sit still long enough to engage in conversation, so I may as well blog into the windy cybervoid... Massive lightning storm at work today. Emerged from white clinic-closet-from-hell block room, greeted by pitch-black skies and tossing trees and claps of thunder. Slumped right down against the door. It was beautiful and aweful. Just kind of peered around from under the tall tin roof, rain-mist on my face, squatting on wet concrete. Felt like a bird must tucked in a tree, just barely out of the elements damp not wet. Afternoon breaks in general (when they occur) feel almost out-of-body, surreal certainly. They may last five minutes, but something about that little concrete pad under that tall tin roof surrounded by old tin fences and old wood pallets and old old equipment gives it a timeless quality, and the way the trees and the blue or black or white (hazy) skies that're always there take you out of geography and drop your somewhere rich and strange. Reminds me of that trippy moment I had in the dental office years ago looking thru the window at the wind in the trees w/ Lennon crooning Imagine over the office radio. I'm listening to Pärt's Für Alina as I type. How perfect. It's almost over, though. But to the thunderstorm. Das Gewitter. That says it all. Das Gewitter. Words're so rich and strange. Ah! I must memorize that passage next. And 'sfrom The Tempest. It all works out doesn't it? I've started memorizing poetry just for the sake of memorizing poetry, and because it's an easy thing to practice while I'm stuck bagging ice for eight hours a day. I only started a few days a go, so I've only got Donne's The Sunne Rising down and I'm looking for some material I'm really keen on. Love Sunne Rising b/c it's playful, silly, sweet and true. Donne doesn't (always) let his cleverness get in the way of earnestness. I've considered some Keats, but I'm not feeling him somehow. Donne's touching in the same way Haydn is, since he comes across as a genuinely heartfelt guy and not a sickly, possibly disturbing sort-of delinquent (vide Keats & most every other artist the world over). They're both more "craftsman"-like than Beethoven-style Inspiration w/ capital-I. All these people have been dead hundreds of years. Maybe I've been dead hundreds of years, mhm. Don's not been dead hundreds of years, unless he uses a lot of product. He's a nice guy, hard-working. Though that can be an irritation at times. But it's all one. Today was brutal work-wise. Don't have the proper bags for the machine, so I have to maintain this excruciating position where I hunch over at the waist 45 degrees but hold my arms straight out level w/ the floor and move bags w/o any support. Gets to be a bit much after 8 hours of standing that way. Hopefully I won't get back problems from this job. How plebeian. < How snobbish. Why am I writing this? I don't know. Maybe I'll look at this in 10 years. I'll be 32. Wonder what that'll be like. Listening to Sibelius choral pieces. Ah, Finnish you so fine. Half-listening's probs more accurate, though, since I'm typing this at the same time. I considered watching a movie, and I may still, and of course I could read, but I want to produce something for once. Produce isn't the word. I use it in opposition to consume, but that's not precisely the dichotomy here. Ick been so a lion, ick wilby sea-hung u. verb-ending haven mit yea manned. Ab, er, vee u. vo? That was fun. That's also the crux of this whole Matter. Wonder will anyone I know understand it. Well, they'd "understand" "it" but "decipher" "it," I mean. I'd really like to read Finnegan from begin to fin again. I considered memorizing bits of that, as well. We shall see. What a dweeb am I. Beginning to feel less of a compulsion to write absolutely nothing. 'Sa pity "crux" sound so hideous. It's a splendid word. Does a good job, unimpeachable etymological heritage. And here's Donne's The Sunne Rising typed from memory sans punctuation:

Busy old fool unruly sun
why dost thou thus
thru windows and thru curtains call on us?
must to thy motions lovers seasons run
saucy pedantic wretch go chide
late schoolboys and sour prentices
go tell court huntsmen that the king will ride
call country ants to harvest offices
love all alike no season knows nor clime
nor hour day month which are the rags of time

thy beams so reverend and strong
why shouldst thou think
I could eclipse and cloud them with a wink
but that I would not lose her sight so long.
If her eyes have not blinded thine
look and tomorrow late tell me
whether both the indias of spice and mine
be where thou leftst them or lie her with me
ask for the kings thou sawst yesterday
and thou shalt hear all here in one bed lay.

she's all states and all princes i
nothing else is.
princes do but play us; compared to this
all honor's mimic, all wealth alchemy.
thou sun art half so happy as we
in that the world's contracted thus.
Thine age asks ease and since thy duties be
to warm the world, that's done in warming us
shine here to us, and thou art everywhere
this bed thy center is, these walls thy sphere.

Good stuff. Yup, think The Tempest'll make for a good follow-up. In the mean time, the world continues to whirl on w/o much participation from me. Moody Blues' Night In White Satin on now. Suppose not many people up to much at 9:18 on a Wednesday evening. My future has a paradoxically ubi sunt vibe to it. How strange. Rich and strange? I think the reason the phrase rich and strange is so rich and strange is that both of those words have such a myriad of connotations, even by the highly meaning-thick standard of English vocabulary. Rich and strange. Rich as in food, non-monetary value, monetary value, "that's-rich!"-ness or whatever other shades of meaning that don't come to mind now [Tuesday Afternoon now]. But future. What does it mean to say a future exists? Does it mean anything? This is silly. I'm avoiding the question. What is the question? Insert Hitchhiker's Guide reference. Never written like this. Not sure what I think about it. It sounds like my brain, for good or ill. I know I should write more and hone my quill. I was proud of using "quill-pusher" for a scribe in an essay at Berry. Dunno if externalizing all this does a jot of good. Suppose it gets me used to typing if nothing else (pianoter, lol). Free association typing is a scary thing. I should come up w/ one good pt and then expand it....Now it's Dawn is a Feeling in Days of Future Passed. Man, the music tonight's so spot-on w/ my mood it's not even funny. I'd say I need to learn to play an instrument, and I should, but I don't know. The wind.

The wind's a peculiar thing. One of the most ubiquitous elements in nature, and still one of the most emotive. It lends itself to metaphors as well as anyone. Chaff in the wind. Dust in the wind. Chaff, dust mean so very little unless they're put in the wind. Then it feels real. I suppose it's b/c the wind is the most unknowable thing that's still immediately perceivable, so of course it becomes associated with the inexplicable things (spirit, time, motion, etc.) from the Greeks > us. In Barry Lyndon, the most perfectly beautiful film I've ever seen, the simple shot of the Lyndon mansion surrounded by wind-tossed trees is one of the most beautiful. In The Sopranos, those stupidly simple shots of leaves in the wind that they probs filmed on Chase's porch are the ones that always stuck w/ me. Sinatra singing Summer Wind speaks for itself. This may, of course, just be me. But I'm not the one who actually put these in to begin with. So it can't be. Just me. There's something in the wind. An evanescent ishiness. This is something like what I thought sitting out in the middle of the storm. I wasn't really thinking them as so much as feeling them. Don't suppose this'd do anybody any good, though I wish it could. That's what I want: something I can do that would do anyone any good at all.  I suppose that's really too much to ask out of life, though.

Had an interview recently w/ a little Christian school. Strange interview. But not rich and strange. Sour strange. Unwholesome strange. Normal sort of interview preamble: Handshakes, "Hot weather we're having. Ready for fall. I like some heat, but this, whew." Then wham: "let's pray." This bothered me the rest of the half-hour/so. Wasn't expecting a Christian school to be Christian christian, I suppose. I feel so strongly about All That and yet whenever I try to express my opinions/notions/whathaveyou with someone I feel disingenuous, and I think they perceive me as such. Have to tell myself that doesn't mean I actually am disingenuous. Oder? Religion's too personal for me to bring to a workplace anyhoo. All shall be well and all shall be well and all manner of thing shall be well. That'd sound good in french. Tout sera bien et tout sera bien et toutes sortes de chose seront bien.